Ora

"«Sabes», dissera a senhora Verdurin ao marido, «acho que nos enganamos quando por modéstia depreciamos o que oferecemos ao doutor. É um sábio que vive fora da vida prática, não conhece por si mesmo o valor das coisas e confia no que nós lhe dizemos delas.» «Não me atrevera a dizer-to, mas já o tinha notado», respondeu o senhor Verdurin. E no dia de Ano Novo seguinte, em vez de enviar ao doutor Cottard um rubi de três mil francos dizendo-lhe que não era grande coisa, o senhor Verdurin comprou por trezentos francos uma pedra de imitação dando a entender que dificilmente se podia ver uma tão bela."