tag:blogger.com,1999:blog-8225004947908183975.post3744296315626812176..comments2023-10-19T00:54:46.238-07:00Comments on Tenho estado a ler Whitman: Beatrix Kiddohttp://www.blogger.com/profile/01357312209432443190noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8225004947908183975.post-55672553387842309182010-12-03T11:21:10.973-08:002010-12-03T11:21:10.973-08:00Beatrix, foi para mim, um momento feliz ter conhec...Beatrix, foi para mim, um momento feliz ter conhecido o seu blog, cais a que aportei hoje, por via do link presente noutros blogues. Fiquei deslumbrado com a originalidade do seu "cantinho" criativo.<br />A propósito do seu interesse na "Divina Comédia" refiro-lhe que um dos filmes que pedi no My One Thousand Movies foi precisamente o "Tv Dante" do Peter Greenaway, vídeo no qual um prestigiado actor inglês vai recitando trechos dessa obra do poeta italiano, acompanhado pela ilustração videográfica que o Greenaway nos propõe.<br />Penso que o Chico postará a versão traduzida em pt.<br /><br />Cumpts!Zé albertohttp://ailhadoze.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225004947908183975.post-79766091248107692422010-11-11T08:03:10.430-08:002010-11-11T08:03:10.430-08:00é mesmo. Mas estou a pensar aprender outra língua:...é mesmo. Mas estou a pensar aprender outra língua: Espanhol, Italiano ou Francês. Tenho de decidir. Estou mais inclinada para o Italiano (porque gosto) mas o Espanhol tb dava jeitoBeatrix Kiddohttps://www.blogger.com/profile/01357312209432443190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225004947908183975.post-32214514075429298882010-11-10T15:42:43.583-08:002010-11-10T15:42:43.583-08:00Sendo que a Vida é tão curta e os sonhos e desejos...Sendo que a Vida é tão curta e os sonhos e desejos são tantos...<br /><br />MJNutsMorcegos no Sótãohttps://www.blogger.com/profile/17250823678067795929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225004947908183975.post-75846226072258913392010-11-09T11:39:56.612-08:002010-11-09T11:39:56.612-08:00não li, mas gostava. Queria comprar o livro mas es...não li, mas gostava. Queria comprar o livro mas está esgotado (a tradução do Vasco Graça Moura)<br /><br />primeiro lia esse...depois aprendia Italiano e lia o original, depois aprendia Russo...e assim sucessivamente :)Beatrix Kiddohttps://www.blogger.com/profile/01357312209432443190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225004947908183975.post-10339634714311775322010-11-09T06:46:36.056-08:002010-11-09T06:46:36.056-08:00Já leste A Divina Comédia? Há anos que quero ler i...Já leste A Divina Comédia? Há anos que quero ler isso... Mas dá-me ideia que deveria ter um domínio brutal sobre o italiano para sequer tentar semelhante tarefa...<br /><br />MJNutsMorcegos no Sótãohttps://www.blogger.com/profile/17250823678067795929noreply@blogger.com